www.AGBC-Berlin.de – a new website has been borne

American German Business Club Berlin e.V. (nonprofit)

The President

Liebe Freunde und Mitglieder des American German Business Club Berlin e.V., eine gemeinnützige Organisation der transatlantischen Zusammenarbeit.

(zunächst die deutsche Adresse)

Endlich. Die neue AGBC-Berlin.de ist produktiv. Der neue American German Business Club Berlin tritt ans Licht.

Sieben Jahre sind im Netz eine Ewigkeit.

Sieben Jahre mit einem System voller Einfachheit.

Ein neues Erscheinungsbild musste her. Hier ist es.

Vollendet wird es nie. Ihre Anregungen zu Verbesserungen sind hoch willkommen, Ihre Meinungen gern aufgenommen. AGBC-Berlin.de ist lernfähig.

Der Board mit Udo von Massenbach, Edith Suter und Petra Bluhme bedankt sich für die unermüdliche Arbeit von Vicepresident Richard Pochepan für

· Entwurf

· Gestaltung

· Realisierung

der AGBC-Berlin.de. Seine Tatkraft und Energie haben das Projekt innerhalb eines Zeitraumes von fünf Monaten zustande gebracht.

Der Board dankt auch Petra Bluhme, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen aus dem langjährigen Betrieb fruchtbar eingebracht hat.

Wohl an. Vollendet ist das Werk.

Nein. Nicht ganz.

Der American German Business Club Berlin hat ein neues Aussehen beim Ansehen. Sie sollen auch ein neues Gefühl haben, wie Sie als Mitglied des AGBC-berlin mit Ihrem Club umgehen können.

Freuen Sie sich. Nutzen Sie die Möglichkeiten, Ihre Anliegen, Ihr Profil, Ihr Bild auf der website einzustellen.

Das System (übrigens ähnlich dem des White House in Washington D.C.) erlaubt, Phantasie, Bilder, Ideen mehr als bisher darzustellen.

Wir wollen mit AGBC-Berlin.de eine neue Seite aufschlagen. Nehmen Sie uns beim Wort.

Ihr

Udo v. Massenbach

President

Berlin, March 20, 2014

Finally!

After seven years – an eternity in the age of the Internet – the new AGBC-Berlin website is now live. As we continue to develop these pages, your feedback is warmly welcomed.

On behalf of the Board, I would like to express our deep gratitude to Richard Pochepan, Vicepresident, for his invaluable contribution to the project. Richard’s background in IT meant he had what it took to translate the Board’s vision into a reality with an unlimited potential for the future. We thank him for his generous donation of both time and expertise, which made it all possible.

I would also like to take this opportunity to thank our Treasurer, Petra Bluhme, who has been instrumental in maintaining the AGBC-Berlin’s Internet presence over the past years.

Our new website offers a greatly enhanced funcionality for its users and I encourage you to explore the opportunities it offers to you and your business. The system (also used by the White House) allows for a flexible and comprehensive online representation and we look forward to having the full range of services, skills and interests of our members made clearly visible to the wider community!

Yours,

Udo v. Massenbach

President

Berlin, March 23, 2014

Udo von Massenbach

President

American German Business Club Berlin e.V.

Mohrenstr. 1

10117 Berlin, Germany

P.O. Box 08 04 27

10004 Berlin, Germany

Tel. +49 30 224 888 96

Fax. +49 30 224 888 94

President

www.AGBC-Berlin.de

Advertisements