Jörg Barandat, Hamburg

Sent: Tuesday, May 21, 2013 10:19 PM
Subject: W A T E R I N T A K E

22. Mai 2013 3sat Thema: Konfliktquelle Wasser – Stoff, den wir zum Leben brauchen …

ab 18.00 Uhr … Risiko TrinkwasserWasser – klare Sache?Teure Tropfen – Das Geschäft mit unserem WasserWare Wasser – Nestlés Griff nach den QuellenVerschollen am KapOhne Wasser kein Leben



India calls for water security at global meet

May 20, 2013, Asia Pacific Water Summit … India today said achieving food and energy security for economic development would not be possible without ensuring water security. „Sensitising all the stakeholders, for the imperative need for water conservation and its efficient use, and building consensus on the path to be followed, to achieve water security is an important challenge,“ Union Minister for Water Resources Harish Rawat told the Second Asia Pacific Water Summit being held in the northern Thai city of Chiang Mai. Talking about water security, Rawat said it was inextricably linked to other goals like food and energy security. „Water security, food security and energy security are necessary for economic growth and social stability. These are highly inter-related: food production requires water and energy; water extraction and distribution requires energy; and energy production requires water,“ Rawat said. „Food prices are also highly sensitive to the cost of energy inputs…Water security is not merely a water sector issue, but also a multi-sectoral need,“ he added. The minister reiterated India’s commitment to provide clean and safe water for drinking and sanitation. „India is celebrating 2013 as ‚Water Conservation Year‘, which put greater emphasis on creating public awareness, for efficient use of water and its conservation,“ Rawat added. He also said greater emphasis was needed on rehabilitation of natural drainage system and implementation of water security plans. „Developing water efficient systems in various sectors, particularly in agriculture, is a priority area of water governance, and an important goal in India’s National Water Mission,“ the minister said. The two-day summit, being attended by Heads of Governments, policy makers, researchers, scientists, NGOs and entrepreneurs among others has the theme „Water security and Water-related Disasters Challenges: Leadership and Commitment“.


Water shortage in SA possible

2013-05-20 – There could be a shortage of clean water if South Africans do not work to conserve it, Water and Environmental Affairs Minister Edna Molewa said … „If we continue with this trend of using water as if it is an infinite resource, we may find ourselves in some form of trouble,“ she said at a New Age breakfast briefing. „There have been many predictions and pronouncements in the past… that say South Africa will run out of [clean] water.“ She said this was a possibility if South Africans did not help to prevent it. „We are, however, confident… because our water strategy and our plans for the future are all geared towards sustainability and security of supply … „We are not sitting back and we want to rely on you as South Africans to work hard. Everyone of us must contribute to ensure this statement that is always made is not a reality“… Depending on the area, the water often contains toxic heavy metals and radioactive particles, or is acidic. Contact with it can affect the health of humans, animals and plants …


Delhi water crisis: BJP workers protest at Hooda’s residence

May 19, 2013 BJP youth wing workers led by party’s Delhi unit president Vijay Goel on Sunday courted arrest while protesting at the residence of Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda demanding release of Delhi’s share of water allegedly held back by the state … addressing the protesters, Goel said, „The overall water management system has collapsed in Delhi. Not only Delhi has not got its due share from Haryana, the much-delayed Munak Canal whose cost overruns are phenomenal doesn’t have single drop of water despite tall claims made by the Chief Minister during the last one year. The fact is that from Munak Canal also, Delhi will only get around 75-80 MGD water. But there will still be shortfall of more than 200 MGD and the government has no plan to fill this gap. The way Congress is trying to project Munak canal as a panacea for Delhi’s water crisis is thus misleading.“ Goel said that Congress governments in Delhi and Haryana should stop „shadow boxing“ at least on sensitive issues like water crisis which affect life of every citizen of Delhi. „The political acrobatics of Congress which is ruling both the states (Delhi and Haryana) on the issue of water cannot escape the eyes of angry public,“ he said.


Haryana releases water for Delhi

May 19, 2013 Haryana has bailed out Delhi from the impending water crisis by releasing 240 cusecs of water from Munak and Tajewala dams. Officials said 85 cusecs water was released on Friday evening and 160 cusecs on Saturday. More water is expected to be released to New Delhi on Sunday and Monday as well … Haryana released the water following a request from Delhi chief minister Sheila Dikshit after Delhi’s water share from Uttar Pradesh dipped, following a breach in Upper Ganga canal …


40% of water wasted daily in Hyderabad

May 16, 2013 At least 40% of Hyderabad’s precious water is wasted everyday and unless the age-old pipelines carrying water to the city homes are replaced immediately the shortage of water could spiral out of control, top water board officials said. Unbelievable as it may sound, upto 3 million gallons of water from Osmansagar reservoir gets poured out every day due to leakages in the old lines, installed way back in 1935. At a time when thousands of Hyderabadis spend hours waiting in long queues with buckets in hand to get water or order tankers at high prices to meet their household needs, Water Board officials said big institutions and even hospitals pay little heed to leaking pipes, taps or reservoirs that cause loss of water. Many areas in the city are reeling under acute water shortage and the Water Board is supplying water once in three days in some areas. There are some areas which are supplied water once in a week, that too through tankers. „Unless people realise the importance of the most precious substance on earth and take steps, it will probably only get worse. We must all wake up and save water“ … „We need to improve our installed capacity to meet the growing demand. By August 2014, another 90 million gallons of water would be added to the city’s total supply from Krishna Phase III,“ he added, saying that the prevailing water scarcity is due to drying up of bore wells. Experts, however, said the city’s daily demand is around 700 million gallons per day and not 460 million gallons as claimed by Water Board.


New Delhi – Authority to regulate and control water uses coming

May 13, 2013 … will establish a National Bureau of Water Use Efficiency as an “authority” for “promotion, regulation and control of efficient use of water in irrigation, municipal and industrial uses.” This was decided in the first meeting of the Advisory Board of the National Water Mission that was established as part of the National Action Plan on Climate Change. It was also decided that for improving “water use efficiency” by 20 per cent, the Mission will review the National and State Water Policies and prepare Sate-specific Action Plans for water sector “through consultation process” … “The National Bureau of Water Use Efficiency, will have the responsibility of improving water use efficiency across various sectors namely irrigation, drinking water supply, power generation and industry.” Harish Rawat, Water Resources Minister … States will have to establish Water Regulatory Authorities for overseeing water pricing and mandatory water audits. Several States have in the past expressed reservations on such a move. The Mission will issue guidelines to States for basin-wise uses of water for irrigation, drinking and industrial use. At the centre of the plan is the strategy to open up the water sector and incentivise States that reform based on the principle that “incentivising is more effective in bringing out reforms.” Simultaneously, studies will be undertaken on impact of climate change, if any, on water resources … With funding and technical assistance from the Asian Development Bank, the Ministry will initiate a National Water Use Efficiency Improvement Support Programme to identify “priority actions” …


Thames Water asks: ‘Would you drink treated effluent?’

13 May 2013 Thames Water is considering plans to recycle sewage back into drinking water in order to cope with growing demand. The company wants to hear people’s views on the proposal as part of its consultation on its five-year-plan … http://www.bucksherald.co.uk/news/local-news/thames-water-asks-would-you-drink-treated-effluent-1-5079419

Wassernutzung über die Grenzen hinaus

13. Mai 2013 … Die gemeinsame Nutzung von Ressourcen ist eine Herausforderung. Aber sie kann funktionieren – auch in Regionen, in denen Wasserknappheit herrscht. Rund um den Globus bilden Flüsse natürliche Landesgrenzen oder fließen durch ein oder mehrere Staaten … Um Wasserressourcen zu schützen und gemeinsam zu nutzen, unterstützt die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit Initiativen zum grenzüberschreitenden Management von Wasserressourcen, an denen mehrere Länder, Distrikte oder Organisationen beteiligt sind. Erfolgsbeispiele zeigen, es funktioniert … In Ruanda und dessen Nachbarstaat Burundi (Ostafrika) leben 834.000 Menschen im Einzugsbereich des Cyohoha Sees und Grenzflusses Akanyaru. Aufgrund des Klimawandels regnet es dort heute um 20 Prozent weniger als noch vor zehn Jahren … Am Kagera Fluss in den auch der Akanyaru fließt, ist daher ein Wasserkraftwerk geplant. Um eine gute Lösung für die Versorgung der Menschen beider Länder mit Wasser, Nahrung und Energie zu finden, gibt es Unterstützung von der internationalen Netzwerkorganisation Globale Wasserpartnerschaft, an der auch die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit beteiligt ist: In Kooperation mit den Behörden in Ruanda und Burundi wird eine nachhaltige Bewirtschaftung des Fluss-Einzugsgebietes entwickelt. Denn alle wasserbaulichen Maßnahmen, neue Anbaupraktiken oder Änderungen der Landnutzung haben Auswirkungen darauf, wie viel Wasser der Bevölkerung oder den Energieversorgern zur Verfügung steht … Ein wichtiges Prinzip sind in diesem Zusammenhang „No-Regret-Investitionen“: Dabei sollen finanzielle Mittel in Infrastruktur und Landwirtschaft so angelegt werden, dass sie unabhängig von den Ausprägungen von möglichen künftigen Klimaszenarien Erfolg bringen. Eine bessere Wasser- und Landnutzung, ein schonender Umgang mit Ressourcen und die Absicherung des Lebensunterhalts von Menschen in Gebieten mit Wasserknappheit gelten dabei als Schlüssel zum Erfolg.


Tri-state water feud plays out in Congress

12. 05.13 The water dispute between Alabama, Florida and Georgia is provoking hardball politics in Congress, where Georgia lawmakers derailed a proposal that could restrict metro Atlanta’s water supply. A provision initially tucked into a water projects bill would make it harder for metro Atlanta and North Georgia communities to take drinking water from two federal reservoirs. That restriction in early drafts of the 2013 Water Resources Development Act would effectively undermine a court decision affirming Atlanta can use one of those reservoirs, Lake Lanier, for its water needs, a legal victory for Georgia and a setback for Alabama and Florida. The proposed rule seems an attempt by Alabama and Florida to pressure Georgia into more serious negotiations. The appellate court ruling prevented an immediate water crisis for Atlanta, and reduced the urgency for Georgia’s leaders and increased their bargaining power … Originally, the plan would have forced the U.S. Army Corps of Engineers to seek congressional approval if a request for municipal or industrial water cumulatively changed by 5 percent or more the approved water storage plans for a federal reservoir. Georgia is now seeking water from Lake Lanier that, when combined with earlier requests, easily exceeds the 5 percent threshold. Georgia officials said water withdrawals from Lake Allatoona, part of a separate conflict between Alabama and Georgia, could have also been threatened. It is not clear whether Congress would be willing to approve more water for Georgia given the long-running disputes … Alabama, Florida and Georgia have clashed for years over the Apalachicola, Chattahoochee and Flint river system, which serve all three states. Alabama and Georgia have also fought over a separate basin formed by the Alabama, Coosa and Tallapoosa rivers. Georgia wants more water from Lake Lanier to serve the Atlanta region, arguing that Congress always intended the reservoir would supply at least part of the area’s water needs. Alabama and Florida say metro Atlanta uses too much water upstream, resulting in low water flows downstream. They say the lack of water allows pollutants to concentrate in rivers, reduces the water supply for their businesses and residents, and harms wildlife.



10.05.2013 Tatsächlich haben die Deutschen das Wassersparen verinnerlicht wie sonst kaum eine Nation in Europa. In den vergangenen 20 Jahren ist es gelungen, den Pro-Kopf-Verbrauch kontinuierlich nach unten zu schrauben. Wurden hierzulande Anfang der 90er-Jahre noch etwa 150 Liter pro Tag im Haushalt verbraucht, sind es heutzutage – im Schnitt – gut 20 Liter weniger. In Deutschland wurden Zisternen gebaut, auch wenn sich die Kosten niemals wieder reinholen lassen, die Menschen stellen beim Zähneputzen brav das Wasser aus und benutzen einen Zahnputzbecher, alte Waschmaschinen und Geschirrspüler wurden entsorgt und neue, sparsamere gekauft, überall sind Spartasten und Regulierer installiert, nur eines wurde nicht erreicht: den Wasserpreis zu senken … Wasser sparen oder verbrauchen? Nicht nur deshalb wird heiß diskutiert, ob die EU-Richtlinie für Deutschland überhaupt Sinn ergibt. In Spanien liegt der tägliche Pro-Kopf-Verbrauch mehr als doppelt so hoch wie hier. Aber Deutschland kann über Wasserknappheit nicht klagen, und es ist auch technisch noch nicht möglich, Wasser über so weite Strecken zu „exportieren“. Am Ende der Pipeline wäre das Trinkwasser so verschmutzt und verkeimt, dass es erst aufwändig wiederaufbereitet werden müsste. Mittlerweile versucht die EU zwar zu beschwichtigen und stellt eine individuelle Umsetzung der Wasserspar-Richtlinie in Aussicht, wie diese aber aussehen soll, ist nicht klar … Nicht nur riesige Rohrleitungssysteme, auch gigantische Speicherseen sind für den erwarteten Wasserverbrauch angelegt worden. Das Trinkwasserversorgungs- und Abwassernetz sowie die Aufbereitung des Wassers in den Wasserwerken und Kläranlagen ist noch zu Zeiten dimensioniert worden, als für Deutschland ein linear ansteigender Verbrauch vorhergesagt worden ist. Mittlerweile passen jedoch die Infrastruktur und die tatsächliche Entnahmemenge nicht mehr zusammen … Der sinkende Wasserverbrauch hat jedoch Auswirkungen:

-In manchen Regionen Deutschlands fließt das Trinkwasser zu langsam durch die Rohre und es könnten sich dadurch Keime bilden. Stehendes Wasser kann zudem zu Korrosion in den Rohren führen.

-Das Abwasser spült wegen der geringen Menge nicht mehr alle Ablagerungen aus der Kanalisation. Dadurch kann sich Schwefelsäure bilden, die dort Schäden verursachen. Es entsteht zudem Fäulnisgestank, vor allem in regenarmen Perioden, der dann wiederum mit augehängten Gelmatten bekämpft wird.

-In manchen Gegenden Deutschlands ist noch ein anderes Phänomen zu beobachten: Der Grundwasserspiegel steigt, weil zu wenig Grundwasser entnommen wird. Das hat teilweise zur Folge, dass Wasser in die Häuser drückt.

Ein Rückbau des gesamten Wasserversorgungsnetzes wäre also sinnvoll, aber auch teuer. Zumal viele Leitungen noch gar nicht abgeschrieben sind. Die stetig klammen Kassen der Kommunen würden solche weitreichenden Maßnahmen auch gar nicht zulassen. Für die Wasserversorger ist es deshalb tatsächlich „günstiger“ Rohre und Kanäle mit Trinkwasser durchzuspülen … Der Wasserpreis bleibt – paradoxerweise – nur stabil, wenn der tägliche Wasserverbrauch ebenfalls stabil gehalten wird … Es ist … mittlerweile weder eine ökologische und auch keine ökonomische Überlegung mehr, Wasser in Deutschland eisern zu rationieren. Ein vernünftiger und unverkrampfter Umgang mit den Thema wäre wünschenswert … Schließlich gibt es noch ganz andere Möglichkeiten Wasser zu sparen und damit wirklich den wasserarmen Gegenden dieser Welt Rechnung zu tragen: Indem wir sorgsam darauf achten und zumindest wissen, wie viel Wasser in den Produkten steckt, die wir kaufen und verzehren. Der so genannte „virtuelle“ Wasserverbrauch ist nämlich im Schnitt um ein Vielfaches höher. Mit Tomaten aus Spanien, täglichem Fleischverzehr oder dem Kauf eines Baumwoll-T-Shirts „verbrauchen“ wir nämlich bis zu 4.000 Liter täglich und das vielleicht in Gegenden, die nicht mit unseren Regenmengen gesegnet sind und in denen Wasser eine knappe Ressource darstellt. Gerade weil dieses Wasser aber für uns „unsichtbar“ bleibt, wäre es wichtig, sich darüber einmal Gedanken zu machen und sich mit der Verlagerungsproblematik auseinanderzusetzen.


Die Weltbewässerer

10.05.2013 Kein anderes Lebensmittel ist billiger zu haben, kein anderes verspricht üppigere Margen. Konzerne wie Danone, Coca-Cola oder Nestlé dringen mit ihren Flaschen in die letzten Winkel der Erde vor. Wie aus einem gewöhnlichen Rohstoff ein begehrenswerter Markenartikel wird … Das Geschenk des Himmels gluckst nur ein bisschen, als es durch den Mikrofilter gepumpt wird. Schwebstoffe, Sand, Blätter und andere Verunreinigungen bleiben in den Poren hängen. Ein einziger industrieller Arbeitsschritt in einer Fabrik am Fuße des Atlasgebirges, das war alles. Den Rest hat die Natur erledigt. Fertig ist das Qualitätsprodukt aus dem Hause Nestlé: reines Wasser. Bis aus dem Wasser Pure Life – oder wie hier in Algerien Vie Pure – wird, muss es der Schweizer Lebensmittelriese noch in Flaschen füllen, ein blaues Etikett draufkleben und dann Millionen Menschen so schmackhaft machen, dass sie Geld dafür bezahlen: 25 algerische Dinar, etwa 25 Euro-Cent. Viel Geld in einem Land, in dem das Durchschnittseinkommen gerade einmal 150 Euro beträgt. „Wasser“, sagt Lazaro Rivademar, „ist anders als alle anderen Produkte. Es gibt keinen Rohstoff mit einem niedrigeren Kilopreis.“ Seit drei Jahrzehnten bringt Rivademar für Nestlé den Durststiller an den Mann. Er hat Pure Life mit erschaffen, die meistverkaufte Wassermarke der Welt. 8,5 Milliarden Liter setzt Nestlé jährlich ab. Jetzt hat der 49-jährige Spanier mit dem programmatischen Namen den wichtigsten Auftrag seiner Karriere bekommen. Als Chef von Nestlé Waters für die Schwellenländer jettet er durch die Welt, um die Trinkwassermärkte der Zukunft zu erobern: China, Ägypten, Indonesien, Pakistan oder eben Algerien. Er soll neue Begehrlichkeiten wecken, millionenfach junge, kaufkräftige Konsumenten an die Flasche gewöhnen. An die mit dem richtigen Logo, versteht sich. Die Konkurrenz ist groß. Nestlé, Danone, Coca-Cola, Pepsico. Die führenden Lebensmittelkonzerne ringen um ein Geschäft, das so viel Wachstum verspricht wie kein anderes in ihrer Branche. Mehr als verhundertfacht hat sich die Weltproduktion an Flaschenwasser seit Anfang der 80er-Jahre – auf deutlich über 200 Milliarden Liter pro Jahr. Nestlé Waters allein setzt mit seinen rund 70 Marken fast 8 Mrd. Dollar um. Und das soll nur der Anfang sein. In ­weiten Teilen Asiens, Afrikas und Südamerikas sind viele Märkte längst noch nicht ausgereizt … Es winken fette Margen, denn die Produktionskosten in diesen Staaten sind niedriger als in den Industrieländern. Wenn man es richtig anstellt … Als er 1980 bei Nestlé Waters in Barcelona anfing, war abgefülltes Wasser in Spanien fast nur über Apotheken und Drogerien erhältlich. „Flaschenwasser war ein Produkt für Kranke und Babys“, erzählt er, „und als wir begonnen haben, es über Supermärkte und Bars zu vertreiben, haben mich Freunde gefragt, ob ich nun selbst krank geworden sei.“ Heute konsumieren die Spanier pro Kopf und Jahr mehr als 120 Liter Flaschenwasser, auch wenn dieses im Schnitt mehr als 100-mal so teuer ist wie Leitungswasser … Danone Waters etwa … bearbeitet schon seit Jahren systematisch Ärzte und Physiotherapeuten, ihren Patienten Wasser als Getränk Nummer eins zu empfehlen – möglichst Hausmarken wie Evian, Volvic oder Bonafont. Das verfängt, gerade in den Emerging Markets mit ihrer jungen, stetig wachsenden und immer gesundheitsbewussteren Mittelschicht … Die Konzerne treiben die weltweite Verbreitung der Plastikflasche munter voran. In den Schwellenländern werden jetzt die Claims verteilt. China etwa ist dabei, die USA als weltgrößten Absatzmarkt nach verkaufter Menge zu überholen. In Pakistan, wo viele Menschen unter Mineralstoffmangel leiden, lanciert Nestlé gerade ein Wasser mit Zinkzusatz. Und in Mexiko, mit seinem Jahresdurchschnittsverbrauch von rund 200 Litern pro Kopf bereits ein beinahe vollständig „bekehrtes“ Land, hat Coca-Cola Marktführer Danone den Wasserkrieg erklärt … In vielen Märkten entwickelt sich das Geschäft so rasant, dass die Konzerne nun den nächsten Eroberungsschritt gehen und ihre Produktpalette erweitern: So bietet Danone in Mexiko Bonafont mit Hibiskusaroma an, Pepsico in Brasilien H2Oh! mit Maracuja- oder Traubengeschmack. Diese Kreationen bringen der Industrie höhere Umsätze, und sie schmecken den Verbrauchern offenbar. Obwohl sie oft voller Chemie stecken … Wie verkaufe ich ein Produkt ohne Eigenschaften? Denn für viele Menschen unterscheidet sich Wasser heute allein durch seinen Preis. Der Albtraum jedes Markenartiklers hat den Marktanteil der ­Billigwässer in Deutschland sprunghaft steigen lassen …


India, China and the Brahmaputra: Understanding the Hydro-politics

9 May 2013 The ‚essentially run-of-the-river‘ assurances made by China to India over Asia’s greatest transnational water resource – the Brahmaputra River; has created more hue than cry. China’s geopolitical assertions leave India with limited options to deploy strategic interventions in resolving the geological discourse between both countries. The mega dam projects on the Tibetan Plateau cannot be, merely, regarded as China’s internal matter alone, given the trans-boundary effects, the threat to the soundness of the river course, and the environmental degradation followed. The engineered construction activities, as projected, will reduce, if not cease entirely, with the altered cross-border flows deemed to affect the livelihood and ecosystem of the lower riparian states in ways more significant than imagined … There are major stakes in China that make the Brahmaputra, by far, the most important river flowing through Chinese occupied territory to the other lower riparian countries … The domestic turmoil that ensued from industrial upsurge, led to China exploiting the trans-border Rivers as a new strategic mesh. China’s $60-billion South-North Water Transfer Project (SNWTP) aims at transmitting 40 Billion Cubic Metres (BCM) of water annually to the northern state … The final stage involves the Brahmaputra’s diversion. Ergo, the stakes are significant for China. It is expected to convert millions of hectares of arid land into arable by the year 2020. China is not known for consulting any of its neighbours before initiating new geopolitical progressions … the Chinese intervention to construct over 40,000 MW dams at the Great Bend could amplify the tragedy of the commons … The implications of China’s upstream diversionary projects and barrages on international rivers – sans information sharing coupled with heightened secrecy – evidently concurred in Himachal Pradesh and Arunachal Pradesh during 2000-05 in the form of flash floods. Being a middle riparian state amid China and Bangladesh, India remains affix as a paragon of virtue, to stand out befitting the role of a model towards emphasising hydro-sensitivity among its riparian neighbours – Pakistan and Bangladesh. Failing to do so, exacerbating water-demands, the depletion and degradation of water resources, and the management of resources will consistently alter the balance of power between the two rising powers by increasing their dependency on the river basin … As India seeks to settle the issue through soft power, China capitalises well on India’s strategic moves towards it. Both countries are undergoing water shortage, given mounting demands for food security and clean drinking water. China has begun to treat water as an essential strategic commodity by building gigantic hydro-projects in the Tibetan Plateau to secure it. But in India, the current discourse over hydro-security is not as strategically nuanced as it ought to be.


siehe auch May 18, 2013 Brookings: Premier Li Keqiang of China Goes to India … Chinese officials indicated that greater efforts should be made toward a boundary settlement … China-India watchers will also be looking for any sign of progress on the border and Brahmaputra river issues … The Chinese government also signaled that the choice of India as the premier’s first stop was very deliberate and a sign of the importance Beijing placed in the Sino-Indian relationship … China’s growing political and economic ties with India’s neighbors, its Indian Ocean ambitions, the overall lack of trust, cyber-security concerns, Tibet, the diversion of the waters of the Brahmaputra, a trade imbalance and restricted market access in China for Indian companies, the sense that China does not respect India and/or that it will seek to prevent India’s rise and, significantly, China’s relationship with Pakistan, which, of course, is Li’s second stop …


Queen’s Speech: more protection from droughts and floods in Water Bill

Households will get more protections from droughts and flooding under the new Water Bill set out in the Queen’s Speech.

08 May 2013 … The new laws will reduce the risk of hosepipe bans and other usage restrictions, as they will enable companies to trade water between regions. This means areas with too much water can sell it to areas, such as the east and south-east, that have experienced crippling dry periods in recent years. Ministers are also hoping the new laws will be a future „vehicle“ for helping households at risk of flooding. A ten-year deal between the Government and the industry making sure all householders are insurable against flooding is due to expire in July …


Im Bundestag notiert: Daseinsvorsorge im Bereich Wasser

07.05.2013 … Die deutschen Kommunen sollen auch in Zukunft frei entscheiden können, ob sie Leistungen in Eigenregie erbringen oder Dritte unter Beachtung des Vergaberechts damit betrauen. „Die Bundesregierung setzt sich daher mit Nachdruck dafür ein, dass dies in der Richtlinie ausdrücklich klargestellt wird“, heißt es in der Antwort der Regierung (17/13284) auf eine Kleine Anfrage der Fraktion Die Linke (17/12970) zur möglichen Einschränkung der kommunalen Daseinsvorsorge im Bereich Wasser durch die geplante Konzessionsrichtlinie der Europäischen Union.


Direkt zur Bundestagsdrucksache 17/13284:


Water experts: Climate change impacts already being felt worldwide

May 7, 2013 … society must figure out how to adapt to the changes already underway and mitigate the severity of future impacts … “Climate change is happening right now,” Heidi Cullen, chief climatologist for Climate Central, told reporters at a morning briefing. Scientists have measured an average temperature increase of 1.5 degrees on the planet, with the potential that it could become a 7- to 11-degree increase in the future … Christo Fabricius, who has spent more than 20 years working on natural resource issues in sub-Saharan Africa, one of the world’s epicenters for the looming water for food challenge, also warned about the threat of climate change in a world where “219,000 new people need food every day.” Sixty-six nations cannot now produce enough food for their populations, and significant investments in research and extension are needed to help reverse that. Unfortunately, sub-Saharan Africa spends an average of just 1 percent of its agricultural GDP on research and extension, said Fabricius, who leads the sustainability research unit of the Resilience Alliance at Nelson Mandela Metropolitan University in South Africa … But last year’s drought developed and spread so quickly, it caught many by surprise. Hibberd said extension was able to rapidly deliver “just-in-time information” to producers to help them deal with the crisis. Those efforts have continued through the winter as the drought is expected to linger and have consequences this year …