Einladung zu a.o. Mitgliederversammlung / Invitation to an extraordinary Annual General Meeting – 8. Juni 2013

Dear Udo…

I am an American who joined your club last year. I live part time in Berlin, and part in Texas.

I am writing because I joined the club, as it an „American“ German Business club, inferring that American join it. Many of us, do not speak great German, but love the organization and networking. For this reason, I would ask why your emails are mostly in German? And seldom in English? We would like to see more in English if you could help.

Also, we have started a text/ SMS program for the club, and I have not seen any of that go out. Is this something we can continue to help with? We have done it for no charge to the Club, but it seems we have not been able to get out the information.

I would appreciate your help and attention to this matter.

Thank you so much!

Tim

From: President-AGBC-Berlin <President>
Date: Sat, 18 May 2013 18:42:45 +0200
To: udo von massenbach-wordpress <wide056belu>
Subject: Einladung zu a.o. Mitgliederversammlung / Invitation to an extraordinary Annual General Meeting – 8. Juni 2013

American German Business Club Berlin e.V.
The President

Einladung zu a.o. Mitgliederversammlung

An die ordentlichen Mitglieder.
An die nicht-stimmberechtigten Organmitglieder.

Liebe Mitglieder,

die Entwicklung unseres Clubs und die satzungsmäßen Erfordernisse veranlassen den Vorstand,
die Mitglieder zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung

am: 08. Juni 2013
um: 17:00 h
im: Berlin Marriott Hotel, Inge-Beisheim-Platz 1, 10785 Berlin einzuberufen.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Beschlussfassung der Tagesordnung.

2. Bericht zur Lage des AGBC-Berlin e.V. mit Ausblick der Arbeitsschwerpunkte
Berichterstatter: Udo von Massenbach, Vorsitzender

3. Bericht über die finanzielle Situation/Kassenprüfung
Berichterstatter: Rechnungsprüferinnen Catharine Nicely/Monika Meyer

4. Aussprache

5. Nachwahl von zwei stellvertretenden Vorsitzenden.
Es stellen sich zur Wahl:

Angela Drees, Rechtsanwältin, Pensacola, Florida, USA
Martina Jung, Director Business Development Middle East/North Africa, STEAG Energy Services GmbH, Essen.

Die beiden Kandidatinnen amtieren zur Zeit als Vicepresidents ad interim.

Die Mitglieder (ordentliche und nicht-stimmberechtigte corporate members) sind im Anschluss an die Versammlung

zum “Internationalen Sommerfest” eingeladen.

Sponsor: State of Indiana – European Office – Jan Christoph Wiedemann

Im Salon Zürich werden wir neben der Siegerprämierung des Schülerwettbewerbs “Best Business Plan 2013”
und dem Festvortrag des stellvertretenden Botschafter Pakistans Gelegenheit zu

– Gesprächen – Essen – Trinken – Musik – Tanz –

haben. Der Vorstand hat hier gern die entsprechende Vorschläge aus der Mitgliedschaft aufgenommen.

Für die Mitglieder ergeben sich keine weiteren Kosten. Die Schatzmeisterin nimmt gern gegen entsprechende
Spendenbescheinigung einen Obolus für die Jugendarbeit des Clubs entgegen.

Eine gesonderte Einladung zum Sommerfest geht Ihnen in den nächsten Tagen zu.

Für den Vorstand.

Udo v. Massenbach

President
American German Business Club Berlin e.V.

Mohrenstr. 1
10117 Berlin
P.O. Box 08 04 27
10004 Berlin
Tel +49 30 224 888 96
Fax +49 30 224 888 94
Mob +49 171 832 62 53
President
http://www.AGBC-Berlin.de

Advertisements